愛拚才會贏閩南語歌詞諧音（愛拚才會贏閩南語，漢語的諧音是什麽）

本篇文章給大家談談愛拚才會贏閩南語,以及愛拚才會贏閩南語歌詞諧音對應的知識點，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站！

內容導航：

• 求“愛拚才會贏”閩南語諧音歌詞
• 愛拚才會贏是哪裏的方言?
• 《愛拚才會贏》通俗易懂的諧音歌詞
• 《愛拚才會贏》 是什麽意思？
• 閩南語歌曲"愛拚才會贏"歌詞大意是什麽?
• 愛拚才會贏閩南語，漢語的諧音是什麽？

Q1：求“愛拚才會贏”閩南語諧音歌詞

閩南語：愛拚才會贏

詞/曲：陳百潭

演唱：葉啟田

歌詞：

一時失誌毋免怨歎

tsit si sit tsi m bian uan tan

一時落魄毋免膽寒

tsit si lok phik m bian tam han

哪通失去希望 每日醉茫茫

na thang sit khi hi bang,mui lit tsui bang bang

無魂有體親像粙草人

bo hun u the tshin tshiunn tiu tshau lang

人生可比是海上的波浪

lin sing kho pi si hai siong e pho long

有時起 有時落

u si khi,u si loh

好運 歹運 總嘛愛照起工來行

ho un, phainn un,tsong ma ai tsiau khi kang lai kiann

三分天注定 七分靠打拚

sann hun thinn tsu tiann,tshit hun kho phah piann

愛拚才會贏

ai piann tsiah e iann

《愛拚才會贏》，為一首膾炙人口的閩南語歌曲，由陳百潭填詞及作曲，台灣歌手葉啟田主唱，後來有多名歌手曾經翻唱或改編此歌曲。專輯發行於1988年，正逢台灣人民努力打拚創造台灣經濟奇跡的階段，且歌詞意境多在鼓勵落魄或失意的人們，仍要抱定信心，努力奮鬥，因而廣獲台灣各階層民眾、大陸民眾甚至海外華人的喜愛，為大陸乃至全球至今最受歡迎的華語流行歌曲之一，其歌名已成為一句鼓勵人們努力向上的格言。

Q2：愛拚才會贏是哪裏的方言?

愛拚才會贏是閩南的方言。愛拚才會贏最早出自一首膾炙人口的閩南語歌曲，《愛拚才會贏！》是中國台灣歌手葉啟田於1988年3月1日發行的一首歌曲，由陳百潭作曲填詞，收錄在《愛拚才會贏！》專輯中。

閩南語由來

閩南話有一套很獨特，很好玩的寫法。比如上麵歌詞第二行最後兩字“膽寒”的是害怕，灰心，退縮等的意思；第四，五行中間的“親像”“可比”意思是就像，好像；第六行的“歹命”是不好的命，壞運氣，厄運；第七行“總嗎要照起工來行”大概意思是總是要按照常理來行事。這些詞大部分都是按閩語的諧音來定的，懂得閩南語的人就一定看得懂這些東西。

這首歌用樸實的閩南語言，熱情勵誌，告訴人們麵對生活中的每一個困難，必須不低頭，努力搏擊，艱苦奮鬥，三分天注定，七分靠打拚，體現了正能量的人格特征。“愛拚才會贏，這其中蘊含著一種銳意進取的精神。

Q3：《愛拚才會贏》通俗易懂的諧音歌詞

一、《愛拚才會贏》通俗易懂的諧音歌詞：

一時失誌不免怨歎

（幾習西記 em麵萬坦）

一時落魄不免膽寒

(幾習咯撇 em麵膽寒）

哪怕失去希望每日茫茫

（哪怕習ki hi 忙 為曆醉茫茫）

無魂有體親像稻草人

（莫混五忒 企球丟草狼）

人生可比是海上的波浪

（林星後筆習 海熊誒 bou龍）

有時起有時落好運歹命

（五習ki~五習羅~後問拍問）

總嗎要照起工來行

（總媽叫ki剛 來giang~）

三分天注定七分靠打拚

（三轟題組diang 氣昏扣趴biang）

愛拚才會贏

（愛bia家誒呀）

二、《愛拚才會贏》歌曲簡介

歌手：葉啟田

作詞：陳百潭

作曲：陳百潭

歌詞語言：閩南語

發行時間：1988年

歌詞（普通話）：

一時失誌不免怨歎

一時落魄不免膽寒

哪怕失去希望

每日醉茫茫

無魂有體親像稻草人

人生可比是海上的波浪

有時起 有時落

好運 歹運

總嘛要照起工來行

三分天注定

七分靠打拚

愛拚才會贏

一時失誌不免怨歎

一時落魄不免膽寒

哪通失去希望

每日醉茫茫

無魂有體親像稻草人

人生可比是海上的波浪

有時起 有時落

好運 歹運

總嘛要照起工來行

三分天注定

七分靠打拚

愛拚才會贏

人生可比是海上的波浪

有時起 有時落

好運 歹運

總嘛要照起工來行

三分天注定

七分靠打拚

愛拚才會贏

社會影響：

1988年台灣電視公司連續劇《阿匹婆入學》，主題曲為〈愛拚才會贏〉。本專輯於1988年由吉馬唱片發行，正逢台灣人民努力打拚創造台灣經濟奇跡的階段，且歌詞意境多在鼓勵落魄或失意的人們，仍要抱定信心、努力奮鬥，因而廣獲台灣各階層民眾、中國大陸民眾甚至海外華人的喜愛，為中國大陸乃至全球至今最受歡迎的閩南語流行音樂歌曲之一。

以上資料參考⠀百度百科-愛拚才會贏

Q4：《愛拚才會贏》 是什麽意思？

1、愛拚才會贏（閩南語歌曲）：《愛拚才會贏》是葉啟田演唱的歌曲，由陳百潭作曲填詞，發行於1988年，收錄於專輯《愛拚才會贏》。這首歌，體現了閩南人熱愛拚搏的精神，告訴我們麵對迎麵而來的每一個困難，必須發揚艱苦奮鬥的精神，不低頭，努力拚搏。

2、愛拚才會贏（台灣電視劇）：《愛拚才會贏》是2007年播出的電視劇，總共201集。由李李仁、葉全真、霍正奇、簡沛恩主演。

3、愛拚才會贏（2010年春晚相聲）：愛拚才會贏是2010年虎年的相聲，是由相聲演員賈玲、白凱南所表演的。

4、愛拚才會贏（卓依婷演唱歌曲）：《愛拚才會贏》是一首膾炙人口的閩南語歌曲，由陳百潭作曲填詞，由台灣歌手葉啟田首唱。後來由卓依婷和林正樺演唱了這一首歌，歌曲收錄在《閩南語情歌大對唱》專輯裏。

5、愛拚才會贏（1989年朱延平作品）：朱延平早期的一部溫馨喜劇，由葉啟田本人與廖峻、葉全真等人一同演出，同名歌曲從此紅遍兩岸。

參考資料來源：百度百科-愛拚才會贏（閩南語歌曲）

參考資料來源：百度百科-愛拚才會贏（台灣電視劇）

參考資料來源：百度百科-愛拚才會贏（2010年春晚相聲）

參考資料來源：百度百科-愛拚才會贏（卓依婷演唱歌曲）

參考資料來源：百度百科-愛拚才會贏（1989年朱延平作品）

Q5：閩南語歌曲"愛拚才會贏"歌詞大意是什麽?

一時的失意不必怨恨，

一時的落魄不必害怕，

怎麽可以失去希望

每天都醉醉的，

沒有魂魄，隻有身體。就像稻草人。

人生可比海上的浪，

有時起有時落，

好運，不好運，

總也要照樣來走。

三分靠天注定。

七分靠打拚

愛拚才會贏

Q6：愛拚才會贏閩南語，漢語的諧音是什麽？

愛拚才會贏閩南語，漢語的諧音是ai pia jia woi yeh。

閩南話的日常用語：

1、辶日迌tshit-tho（玩耍）。

2、古錐koo-tsui（可愛）。

3、枵鬼iau-kui（嘴饞）。

4、無頭蠅bo-thau-sin（無頭蒼蠅）。

5、天時（天氣）。

6、嘛遝遝仔（慢慢地）。

7、細漢的時陣（小時候）。

8、逐日（每天）。

9、酒矸（酒瓶）。

10、通賣無（有沒有得賣）。

關於愛拚才會贏閩南語和愛拚才會贏閩南語歌詞諧音的介紹到此就結束了，不知道你從中找到你需要的信息了嗎？如果你還想了解更多這方麵的信息，記得收藏關注本站。

查看更多關於愛拚才會贏閩南語的詳細內容...